Santurtziko Herriko Tabernaren aurrean eginiko ekitaldi batean Pernando Barrenak egoeraren inguruko irakurketa egin du, eta 35/02 sumarioaren epaiketa laster izango dela gogora ekarri du. Egoera honen aurrean antolakuntza eta borroka beharrezkoak direla aipatu du. Hona hemen bere hitzak:
Bihar uztailak 15, 15 urte beteko dira Egin egunkaria itxi zutenetik. Herri proiektu baten aurkako erasoa izan zen eta ondorioz Euskal Herriaren aurkako eraso bat. Geroztik, ezker abertzaleko ehunka kide atxilotuak eta espetxeratuak izan gara, lan politiko hutsa egiteagatik espetxeratuak, atxiloketa horiekin herri honen askatasunaren aldeko aldarria ixildu besterik ez zutelako nahi. Jaso dezatela beraz besarkada beroa hemendik euskal preso politikoek!
Octubre de este año llegará con dos macrojuicios contra ciudadanos vascos en la Audiencia Nacional. Por una parte el de un sumario, el 35/02 que lleva 13 años en un cajón de la Audiencia Nacional que tiene encausadas a más de 40 personas y 90 Herrikos; y por otra el juicio contra 40 jóvenes independentistas detenidos por orden del juez Grande Marlaska en noviembre del 2009, jóvenes que han estado años en prisión y que tras su detención denunciaron torturas en muchos casos y las declaraciones que obtuvieron en esa situación de malos tratos y torturas sistemática son las únicas pruebas que tienen como base para esta causa.
Una vez más la incomunicación y los malos tratos aparecen como una herramienta fundamental del Estado para castigar la disidencia independentista. La tortura no es como nos han querido vender un exceso cometido por el funcionario de turno; no, la tortura es una herramienta contrainsurgente para obtener información y amedrentar a la población y ese fenómeno siempre ha contado con la un Estado que ha preferido siempre mirar hacia otro lado cuando no ha condecorado a los torturadores.
Makroepaiketen bidez zigortu nahi direnak enkausatutako pertsonak dira dudarik ez, baina prozedura horiek ez dituzte enkausatuak helburu, ezta Ezker Abertzalea ere, baizik eta bere etorkizunaren jabe izan nahi duen herri oso bat. Horregatik diogu eraso berri hau ez dela gure aurkakoa baizik eta Euskal Herriari berari egiten zaion eraso frontala dela. Estatuak, hautsak janda dauden sumarioak berreskuratzen ditu kajoietatik Euskal Herriak garai berria zabaltzeko agertu duen erabakiari eraso egiteko. Eta beraz, Estatuak lortu nahi duen Bake prozesuaren blokeorako ezinbesteko tresna zaio Ezker Abertzalearen militanteen aurkako eraso judiziala.
Es evidente que el PP y el Gobierno español no sólo quieren el bloqueo del proceso de paz y normalización política sino que ya están en la posición de la INVOLUCIÓN. Después de estar casi dos años desde la Conferencia de Aiete y el fin de la actividad de ETA haciendo labor de contención, ahora se plantean meter la marcha atrás a toda velocidad y por eso llegan estos macrojuicios ahora contra la militancia independentista.
Y como están buscando que este país vuelva a la situación anterior a octubre del 2011 porque políticamente les era infinitamente más rentable, siguen apretando y aplicando todas las leyes de excepción que el Estado desde el PSOE o el propio PP ha venido aplicando en los últimos 20 años. Y por eso siguen con una política penitenciaria criminal contra los presos políticos vascos o incluso deseando la muerte de un enfermo terminal como Josu Uribetxebarria como acaba de decir una cara pública del PP esta misma semana.
No pueden soportar además que la percepción de la sociedad vasca sea que la Izquierda Abertzale ha abierto un nuevo tiempo político, un nuevo tiempo para la esperanza en este país, mientras Madrid, la AN, los partidos españoles etcétera son vistos mayoritariamente como rémoras para la paz, un pesado lastre para el futuro en libertad de este país. Por eso imputan al alcalde de Gernika que otorgó el premio por la paz y la reconciliación a Arnaldo Otegi y a Egiguren. Ellos han elegido el camino de pudrir la situación y perpetuar el enfrentamiento y nosotros el de la convivencia y el respeto a todos los derechos individuales y colectivos. Un fuerte abrazo para Arnaldo Otegi y el alcalde de Gernika Jose María Gorroño, nosotros sabemos que sí representan las ansias de paz y libertad de los vascos.
Lotsagabekeriaren marka guztiak apurtzen ari dira izugarrizko urduritasunak harrapatuta daudelako. Badakite euste-lan eta atzera egin-nahi horrek guztiak denbora irabazteko baino ezin dezakeela balio eta agian horretarako ere ez. Zeren eta Catalunyan eta Euskal Herrian errealitate berri bat mamitzen ari da sendotasun handiz, bere buruaren jabe izan nahi duten herrien borondate demokratikoak ekarriko duen egoera berria, eta beraiek konturatu dira Espainiaren bideragarritasun ezaz euskaldunok eta katalanek geure bide propioa egitera sartzen bagara behintzat. Espainia deitu zutena Estatuko herriei lapurtutako askatasunean oinarritutako proiektua izan da historikoki, eta horregatik beldur dira, jokoan dagoelako gure izana baina Espainiarena ere baina azken horrek gu ez gaitu sobera arduratzen. Katalanak eta euskaldunak horretan gaude, bakoitzak bere molde eta erritmoetan baina dudarik ez izan bide berean gaudela; auskalo nor iritsiko den lehena askatasunera baina iritsiko denak ateari eutsi diezaiola bestea segituan doalako. Libreak izanen gara horrela nahi dugulako eta irtenbide justu bakarra delako!
El Estado español no tiene oferta política alguna para las naciones del Estado. España está sumida en una crisis económica por una parte, y económico institucional por otra como no ha conocido en mucho tiempo. Es un estado al que le revientan las costuras porque vascos y catalanes nos vamos; es un estado que ha hecho de la corrupción una manera de gobierno o más bien de desgobierno; es un Estado que en lo económico está en manos de la famosa Troika (de la Comisión Europea, el FMI y el Banco Mundial) y que está condenando a los trabajadores a la miseria más absoluta. Aquí en Ezkerraldea sabéis perfectamente que estamos hablando de un Estado y una Comisión Europea que hicieron la vista gorda cuando astilleros e inversores se las ingeniaron para eludir impuestos y ahora esos mismos que miraron hacia otro lado vienen exigiendo devoluciones que suponen liquidar la industria naval y con ella el futuro de miles de familias y comarcas enteras. Es un ejemplo muy claro de lo que ha sido la cultura del pelotazo industrial basado en la especulación de capitales e ingeniería tributaria que al final revienta sobre las costillas de quienes nada tienen que ver con esas prácticas de halcones financieros y sinvergüenzas especuladores.
Estatu espainola krisi integral egoeran dagoen honetan PPk eta PSOEk bigarren trantsizio bati hasiera eman diote. Bai, bai, biak ala biak, Alderdi Popularra eta Alderdi Sozialista Estatu Ituna prestatzen ari dira eta itun berri horren leloa INBOLUZIOA da. Euskal Herriaren eta Kataluniaren erabakitze eskubideari atea behin betiko itxi nahi dion Estatu Ituna izango da. Eta horrela, espainiar estatuaren eskaintza Euskal Herriarentzat bere nazio izaera ukatuz segitzea izanen da; eta inposaketaz inposaketa gero eta zentralismo handiagoa ezartzea izango da ere bai, jakina.
Eta pakete horren baitan, Patxi Lopezek dagoeneko irentsi du PSOEren hautagaia izan ahal izateko Bake prozesuaz ahaztu behar dela. Alderdikideek "Bakearen lehendakaria" bezala saldu nahi diguten horrek dagoeneko jan du bakeaz ahaztu behar dela hautagaia izateko, biek, PPk zein PSOEk ondorioztatu eta adostu dutelako bakeak ez diola ezer onik ekarriko espainiar nazionalismoari eta Espainiaren proiektua Euskal Herrian inposatzeko nahiari.
Y ante esta situación, sabiendo como sabemos que el Estado español no tiene oferta democrática alguna para Euskal Herria y que a corto plazo tampoco va a tenerla, sólo nos queda seguir peleando para cambiar las cosas. Y para poder hacerlo con la mayor eficacia posible, es muy importante que invirtamos tiempo y esfuerzo en buscar acuerdos y colaboración con todos los partidos políticos y referentes sociales que así lo deseen. Con todos aquellos que apuesten por llevar el proceso de paz y normalización hasta sus últimas consecuencias; con quienes piensen que en las situaciones de crisis las recetas siempre pasas por más democracia y por lo tanto que los vascos y vascas podamos decidir libremente nuestro futuro; y como no, acuerdos para la defensa de los trabajadores y de las clases populares, de sus derechos laborales y sociales, para plantar cara a la oleada de precarización social que nos acogota.
La reflexión y el acuerdo son fundamentales para pasar a la acción conjunta frente a un Estado que no nos quiere ni como vascos ni como trabajadores. La inmensa mayoría de la sociedad vasca apuesta por la protección social pública, por el proceso de paz, y por el derecho a decidir y eso hace que el soberanismo está perfectamente situado en el carril central de este país. Se acabó la fase de bloqueos y de excusas, el camino que abrimos hace dos años es imparable, la voluntad de la sociedad vasca no puede ser ninguneada ni boicoteada y la responsabilidad de los partidos políticos y las instituciones de este país es hacer valer esa voluntad mayoritaria por medio de acuerdos democráticos que planten cara a los enemigos de la paz y de los intereses de la clase trabajadora.
Horregatik esaten dizuegu, inoiz baino gehiago. Antolatu eta borrokatu. Euskal presoak ditugu zain; Euskal Herriaren askatasuna dugu zain. Independentzia eta sozialismoa!
Gora Euskal langileria!
Gora Euskal Herria askatuta!
