Beste ezer baino lehen, zorionik beroenak helarazi nahi dizkiot kolonbiar herriari, eta oro har munduko ezkertiar, bakezale eta demokrata guztiei, aste honetan bertan bake hitzarmen historikoa erdietsi dutelako FARCek eta Kolonbiako gobernuak. Eta esan nahi dizuet, han bezalaxe, guk ere lortuko ditugula gure helburuak: bake osoa, preso eta iheslari guztien etxeratzea eta estatu propio eta independente bat. Lortuko dugu, ez egin dudarik!
Bestetik, zorionak ere Iruñear eta nafar guztiei, aste honetan jakin dugulako ere, 36ko altxamendu faxistaren 80. urteurrena bete berri den honetan hain zuzen ere, Mola eta San Jurjo general faxistak deshilobiratuko dituztela, eta herritarrek, guda galdu zuten horien seme-alabek erabakiko dutela zer egin monumentu ilun horrekin. Quién dijo que no existe la justicia poética! Aupa Asiron!
Efemerideekin jarraituta, 40 urte bete berri dira Ezker Abertzaleak KAS alternatiba publiko egin zuela. Garai hartan, trantsizio bete-betean, eztabaida argia zen: erregimen frankistaren erreforma ala haustura demokratikoa. Ezker Abertzaleak ozen esan zuen haustura demokratikoaren alde egin beharra zegoela, erreformaren bidetik espainiar estatuak herrien kartzela erraldoia izaten jarraituko zuelako, Espainiaren eskaintza bat eta bakarra zelako gure herriarentzat: Espainiaren batasuna eta kapitalismo basatia. Eta denborak arrazoia eman digu.
40 urte beranduago eztabaida antzekoa da: 78ko erregimenaren jarraipena ala haustura demokratikoa. Eta guk, orduantxe bezala, argi esaten dugu haustura demokratikoaren alde egin beharra dagoela, espainiar estatua ez dagoela demokratizatzerik.
40 años después de la mal llamada transición, nuestro pueblo se enfrenta a una disyuntiva similar: o continuidad del régimen del 78 o puesta en marcha de un proceso soberanista que devuelva a la ciudadanía vasca la capacidad de decidirlo todo. Y nosotros y nosotras, hoy como entonces, decimos que no es posible democratizar este Estado. Decimos que, a pesar de que algunos y algunas sigan empeñados en hacernos creer lo contrario, el tan pretendido cambio no es posible en España, tal y como se han encargado de demostrar los resultados de las pasadas elecciones estatales, y tal y como estamos viendo estos días. Y decimos que frente a esa realidad tan solo cabe la puesta en marcha de un proceso soberanista a la catalana y la construcción de una República Social Vasca que actúe al servicio de las clases populares, y no de la élites económicas. Es más: decimos que la única esperanza de democratización del Estado Español pasa porque tanto en Catalunya como aquí, en Euskal Herria, llevemos a término sendos procesos soberanistas. Porque como dijo Castelao, para que España pueda llegar a ser roja, antes tendrá que ser rota.
Prozesu soberanista bat jarri behar dugu martxan, eta lehenbailehen gainera. Zeren eta bien bitartean, Madrilen murrizketa sozialak pairatzen jarraituko dugu: dagoeneko iragartzen ari zaizkigu 20.000 miliotik gorako murrizketak, baita ere erreforma laboral berri bat eta pentsioen erreforma bat, langileak eta sektore herritarrak are gehiago prekarizatuko dituztenak. Prozesu soberanista bat jarri behar dugu martxan, zeren eta bien bitartean Espainia da erabakitzen duena zer ikas dezaketen eta zer ez gure haurrek eskoletan; Espainia da erabakitzen duena Euskal Herrian emakumeek abortatu dezaketen ala ez; Espainia da erabakitzen duena zer nolako lan baldintzak eta ondorioz zer nolako bizi baldintzak izan behar dituzten Euskal Herriko langileek; eta Espainia da gure kirolariak eurenak ez diren kolore batzuen pean leiatzera behartzen dituena. Eta hori gutxi balitz, orain Espainia da erabaki nahi duena nor izan daitekeen eta nor ez lehendakari. Beraz, galdera da, zenbat denbora gehiago jasan behar ditu gure herriak Espainiaren inposizioak, debekuak eta betoak. Galdera da zer gehiago behar duen gure herri honek prozesu soberanista bat martxan jarri eta estatu korrupto, dekadente eta indezente honetatik ospa egiteko. Joan Tardák esan zuen bezala alde egin behar dugu, eta lehenbailehen gainera!
Nosotros y nosotras tenemos claro que el Estado español no es democratizable. Tenemos claro que no va a reconocer jamás que Euskal Herria es una nación y que, por tanto, tiene derecho a decidir. Y tenemos claro que, por consiguiente, la única opción es poner en marcha un proceso soberanista y marcharnos de este Estado cuanto antes. Pero en honor a la verdad, hemos de reconocer que a día de hoy la mayoría social de este país aún no ha alcanzado esa conclusión. Hemos de reconocer que una mayoría social de este país, al menos a día de hoy, piensa que para poder cambiar las cosas aquí primeramente es necesario cambiar las cosas allí. Por eso, decimos, al hilo de la propuesta que lanzó el pasado fin de semana Arnaldo Otegi en nombre de EH Bildu, que la Izquierda Abertzale está dispuesta a volver a intentar un reconocimiento de los derechos nacionales de Euskal Herria por parte de Madrid. Decimos que estamos dispuestos y dispuestas a hacer un último intento. Y que estamos dispuestos y dispuestas a poner toda la carne en el asador. Pero con dos condiciones:
La primera: que a Madrid vamos con el respaldo de la volunta mayoritaria de este pueblo y que, por ello, con carácter previo ha de celebrarse la consulta habilitante a la que se han referido tanto Andoni Ortuzar como Joseba Egibar.
Y la segunda: que si Madrid vuelve a cerrarle la puerta en las narices a este pueblo, a la vuelta sí, entonces sí, a diferencia de lo que hizo el PNV con el Plan Ibarretxe, se pone en marcha un proceso constituyente y de corte social en este país.
Edozein kasutan, gu ez gara besoak gurutzatuta geldituko. Alderantziz, gaurdanik hasiko gara lanean herri honetan gehiengo independentista sendo bat artikulatzeko. Hori baita gisa horretako prozesu bat aurrera eramateko berme bakarra, eta ez elite politikoen arteko akordio bat. Areago, behin baino gehiagotan esan dugu: elite politikoen arteko akordio baten eta, zehazkiago, PNVren zuzendaritzaren zain geldituz gero ez da egongo ez akordiorik ez prozesu soberanistarik.
Porque nos conocemos de viejo, a pesar de los arrebatos de dignidad de Aitor Esteban. Si permanecemos a la espera de la dirección del PNV no va a haber ni acuerdo ni proceso soberanista. Por el contrario, se trata de construir y hacer operativa una mayoría popular soberanista que termine por obligar a la mayoría de agentes políticos, sociales y económicos del país a sumarse a un proceso de estas características. Porque se puede hacer un proceso independentista sin la dirección del PNV, pero no sin una mayoría popular.
Beraz, biharko utzi gabe, gaurdanik hasi beharra dago prozesu soberanista baten oinarriak jartzen:
Eta horrek eskatzen du lidergo zibil sendo bat eraikitzea, gai izango dena agenda independentista bat finkatzeko eta, denborak aurrera egin ahala, agenda horretara biltzeko herri honetako eragile politiko, sozial eta sindikal nagusiak.
Prozesu soberanista batek eskatzen du euskal gizarteari eskaintza independentista sendo eta egingarri bat egitea, eskatzen du jendea entzutea, jendeari hitza ematea eta bidea jendearekin egitea.
Prozesu soberanista batek eskatzen du herri aktibazioa, eskatzen du mobilizazioa, eta eskatzen du etorri badatozen murrizketa sozial berriei aurre egitea.
Eta prozesu soberanista batek eskatzen du konfrontazioa, baketsua eta demokratikoa, bai, baina konfrontazioa azken batean!
Pero la puesta en marcha de un proceso soberanista también pasa porque tras el 25-S el independentismo de izquierda sea determinante en el parlamento de la CAV. Y, más concretamente, pasa porque tras el 25-S esta parte del país cuente con un gobierno y un Lehendakari dignos:
Porque no nos merecemos un Lehendakari que no tiene empacho en reconocer que ésta ha sido una legislatura perdida.
No nos merecemos un Lehendakari que no es capaz de defender los derechos sociales de la ciudadanía, ni las leyes que se aprueban en su parlamento.
Y no nos merecemos un Lehendakari que tiene la desfachatez de acusar a EH Bildu y al propio Arnaldo Otegi de haber propiciado su propia inhabilitación. ¿Oportunismo? Señor Urkullu: oportunismo es tratar de aprovecharse de la posible inhabilitación de un adversario político. Eso es oportunismo!
Por el contrario, necesitamos un gobierno y un Lehendakari que estén a la altura del momento y el reto históricos:
Un gobierno y un Lehendakari que hagan frente a los recortes sociales.
Un gobierno y un Lehendakari que exijan la libertad de todos los presos.
En definitiva, necesitamos un gobierno y un Lehendakari que hagan valer la voluntad de este pueblo. Y ese Lehendakari se llama Arnaldo Otegi!
Guztiarekin, ez da edonolakoa eskuartean dugun erronka, ez hauteskunde hauei dagokienez, ezta ere prozesu soberanistari dagokionez. Baina begira zer entzun zitekeen Kataluniako irratietan, hauteskunde plebiszitario historiko haien bezperan: "ez da erraza izango, baina hutsetik hastea beti da hunkigarria. Ez da erraza izango baina hobe da saiatzea kexatzea baino. Ez da erraza izango baina adoretsua izatea behin ere ez da erraza izan. Estatu propio bat eraikitzea ez da erraza izango, baina egin egin daiteke".
Hoy hemos tomado la decisión de retrasar el proceso congresual de Sortu. Y lo hemos hecho con una única intención: volcar todas nuestras energías políticas y militantes en la campaña en favor de EH Bildu. Porque, que nadie se equivoque, la opción de la Izquierda Abertzale el 25 de septiembre es EH Bildu. La opción de los y las independentistas, de los y las soberanistas, de los y las trabajadoras es EH Bildu. Así que a la calle! A empapelarlo todo! A convencer a todo el mundo de que, ahora más que nunca, hay que votar independentista! A trabajar, a pelear, a sonreir y, sobre todo, a ganar, porque, como diría Arnaldo Otegi, la Izquierda Abertzale no nació para resistir, ni siquiera para responder. La Izquierda Abertzale nació para ganar, y vamos a ganar!
